谭王鸿老师的名字对于港剧迷来说一定不陌生。曾任TVB国语配音组成员，曾为甄子丹、甄志强、张家辉、刘青云、马国明等众多明星配音。有时也甘做绿叶，其敬业的精神深得同行和观众的赞同。 下面是谭王鸿老师的部分配音作品，大家随意感受一下~ 1981年《太极张三丰》配音角色：常遇春
1992年《枪神》配音角色：吕颂贤
1993年《仙鹤神针》配音角色：曹雄
1994年《少林义士洪熙官》配音角色：洪熙官（甄子丹）
1994年《碧血青天杨家将》配音角色：展昭（甄志强）
1994年《戏王之王》配音角色：蒲俊（江华）
1995年《精武门》配音角色：陈真（甄子丹）
1996年《雪花神剑》配音角色：陈天相（甄志强）
1996年《再见艳阳天》
1996年《女干探》配音角色：生sir（江华）
1998年《我和僵尸有歌约会I》配音角色：金正中（杜汶泽）
1998年《与狼共枕》配音角色：林景俊（甄志强）
1999年《国际刑警》配音角色：周永谦（甄志强）
2006年《刑事情报科》配音角色：郭明华（韦家雄）
2007年《廉政行动2007》配音角色：陈国伟-DJ（苗侨伟）
2007年《岁月风云》配音角色：苗侨伟
2007年《突围行动》配音角色：殷向明（马国明）
2007年《学警出更》配音角色：张景峰（陶大宇）
2008年《古灵精探》配音角色：张正义（郭政鸿）
2008年《甜言蜜语》配音角色：梁启言（马国明）
2008年《太极》配音角色：巫马（赵文卓）
2008年《律证新人王Ⅱ》配音角色：辛大军（马国明）
2008年《法证先锋II》配音角色：杨逸升IVAN（郑嘉颖）
2008年《原来爱上贼》配音角色：韩英杰（郑子诚）
2008年《疑情别恋》配音角色：汤广源（欧瑞伟）/凌浩良（关礼杰）
2008年《师奶股神》配音角色：黄子聪（谢天华）
2008年《尖子攻略》配音角色：程国柱（郭政鸿）
2008年《少年四大名捕》配音角色：铁手（马国明）
2008年《珠光宝气》配音角色：石泰禾（王喜）
2009年《学警狙击》配音角色：江世孝（苗侨伟）
2009年《桌球天王》配音角色：唐丁（艾威）
2009年《幕后大老爷》配音角色：周炳（马国明） 1994年《赌神秘笈》配音角色：小蚱蜢（张家辉）
1998年《暗战》配音角色：刘青云
2000年《古宅心慌慌》配音角色：Mr.Cheung（方中信）
2004年《功夫》配音角色：火云邪神（梁小龙）
2004 王杰《新警察故事》配音角色：黄森
2008年《丰胸秘cup》配音角色：发哥（邹凯光）
2009年《大搜查》配音角色：郑秀文男友
丽音第20期开班，恰巧谭老师在内地，就任性的来上课啦！  
老师此次准备了很多练习素材供同学们训练，也带来了很多独家资料与同学们分享 
全球各地的配音放在一起对比，我们更加惊叹语言的奇妙，配音的有趣。同学们也都各抒己见，勇敢的说出了自己的想法。配的好与不好，到底标准是什么呢？
   
作为观众，我们能随随便便从“鸡蛋”里挑出千万根“骨头”，而当你真正作为幕后工作的一份子，你又会看到什么不一样的东西呢？ 
总想着配音不就是说话吗？还不用背台词，很简单的样子呢。来试试呗~ 
全神贯注怎么还是跟不上嘴啊？ 
我是谁？我在哪儿？我到底说了些什么？ 
又要看对白又要看画面，到底应该看哪里？ 
录音红灯亮起，哎？腿怎么没力了呢？ 
第一次配音，可以完全用“手忙脚乱”来形容了 
体验过后，老师讲出要点并亲身示范，一人分饰两角把片段完美的演绎了一遍。录音棚“哇”声一片。可不是吗?谭哥这么些年可不是白混哒~ 
课余时间的小彩蛋~ 我们就来听听谭老师年少配音的内些事儿.........
| 
r妑�(!�� 
